Вывески на иностранных языках запретят с 2026 года: что нужно знать бизнесу

С 1 марта 2026 года в России вступит в силу закон, запрещающий использование исключительно иностранных надписей на вывесках, табличках и в названиях строительных проектов. Бизнесу дали девять месяцев на подготовку —  необходимо заменить англоязычные надписи на русские, но бренды и товарные знаки переводить не потребуется.

Контролировать исполнение закона будут Роспотребнадзор и местные органы власти. Если клиент заметит вывеску только на иностранном языке (например, sale или fresh sushi), он сможет сначала сделать замечание владельцу, а затем — пожаловаться в контролирующие органы.

Все информационные таблички, указатели и вывески в магазинах, кафе и других общественных местах должны быть на русском языке (например, close → закрыто).  Дублирование на иностранном языке допустимо, но русский текст должен быть крупнее и заметнее.

Бренды (Nike, Samsung и др.) и товарные знаки переводить не нужно, но пояснения к ним (магазин одежды, кафе) — обязательны.

Исключения: исторические названия, дипломатические объекты, международные спортивные организации, надписи внутри помещений, недоступных для публики.

Источник: Российская газета